Hypotetical reconstruction of the pre-1492 synagoge / Reconstrucción hipotética de la sinagoga existente antes de 1492

Sinagogas Seguntinas

Sigüenza's Synagogues

 The iberian peninsula with the location of Sigüenza/La península ibérica con la situación de Sigüenza
A view of Sigüenza from the north, taken at sunset, with the cathedral and castle standing out/Vista de Sigüenza desde el norte, tomada al atardecer, destacando sobre el caserío la catedral y el castillo
View of Sigüenza from the North
Vista de Sigüenza desde el Norte

English version English version
This page summarizes the conclusions drawn from a study made on two synagogues whose existence was known but hadn't been properly located in the Spanish town of Sigüenza. The city, even though its small demographical relevance (a population of over 5000 habs. today) has always enjoyed a significant political and cultural profile in the region. This page is intended as a tribute to the legacy of its former Jewish inhabitants.

Versión españolaVersión española
Esta página resume las conclusiones obtenidas de un estudio realizado sobre dos sinagogas cuya existencia se conocía pero que no habían sido adecuadamente situadas en la ciudad española de Sigüenza. La ciudad, a pesar de su escasa relevancia demográfica (alrededor de 5.000 habs. en la actualidad) ha gozado siempre de una importancia política y cultural alta en la región. Esta página pretende ser un tributo a sus habitantes judíos, hace tiempo desaparecidos.

Documents/documentos (Only available in Spanish; sorry)

Materiales relacionados/Related materials Materiales diversos de interés/Different materials of interest

Last updated/última actualización: July/Julio 18, 2001


Envíe sus comentarios/Send your comments: aquí/here

Página principal Histgüeb