Página principal Histgüeb| Called from/Referenciado desde: Cajón de Sastre: historias cortas |
En el Ayuntamiento de Sigüenza hace su presentación oficial un familiar del Santo Oficio de la Inquisición, incluyéndose entre sus Actas de Sesiones copia compulsada del nombramiento[1] , efectuado en Cuenca tres años antes.
Nos los Ynquisidores Apostolicos contra la heretica Pravedad y apostasia en las ciudades y obispados de Cuenca y Siguença, Priorato de Ucles y su partido por auctoridad Apostolica Por quanto para las cosas y negocios tocantes a nuestra Santa fee catolica y religion christiana y al Santo Officio de la Ynquisicion ay necesidad y conviene que en este nuestro distrito y jurisdicion tengamos personas de confiança que sean nuestros comissarios y subdelegados para las cosas y negocios que se ofrezcan al Santo Oficio de la Ynquisicion que deva inquirir y acer informacion y darnos avisso y noticia de ello y porque para este efecto conbiene que en la ciudad de Siguença con todos los demas lugares que estan en su comarca tengamos comissario que sea persona en quien concurran las calidades asi en limpieça como en lo demas que para ser ministro de este Santo oficio y hacer lo que por nos hos fuere cometido y encomendado son necessarias. Por ende por el tenor de la pressente vos elegimos y nombramos y constituimos y diputamos por comissario y subdelegado deste sancto oficio y os damos poder y facultad para que con todo secreto y rectitud hagais ynformacion por ante notario o escrivano qual por nos fuere nombrado que sea christiano viejo fiel y legal en su oficio y de confiança de todos los crimines delictos y eccessos que se ofrecieren y cometieren contra nra. santa fee catholic ay religion christiana haviendo peligro en la tardança de las tales ynformaciones hareis ynformacion de todos y qualesquierea casos que se ofrezcan conforme la cartilla e ynstruction de molde que os damos con este titulo y de ningun casso que se os diere noticia y supieredes tendreis que avissar a este tribunal sin o hacer ynformacion y remitirla las quales ynforrmaciones podais haçer en la dicha ciudad de Siguença y en las demas partes y lugares adonde os hallaredes en el dicho nuestro districto verificando las personas que en el dicho delicto fueren culpadas y sospechosas d emanera que se pueda saver la verdad mandando para ello secretamente parecer los testigo sy personas de quien entendieredes ser ynformado cerca d elo susodicho y commpete a que ante vos escrivano o notario con juramento de dar en todo lo que supieresan o uvieren visto o oido decir a otras personas que toques a los dichos telictos y echas las tales ynformaciones y diligencias sin que procedais a captura ni llamamiento de culpados ni otra cosa alguna las embieis firmadas de vuestro nombre y signada del escrivano o notario ante quien passare originalmente cerrado y sellado en publica forma en manera que aga fee con persona de confiança para que por nos visto se provea lo que fuere justicia y por la presente mandamos en virtud de Sancta obediencia y so pna de excomunion mayor a qualquier provissor y vicario general visitador y otras quales quier personas e Justicias eclesiasticas y seglares de todo el dicho nuestro districto que nos ayan y tengan y honrren por tal comissario de este Sancto oficio y nos guarden y hagan guardar todas las franqueças livertades, exempciones e ynmunidades que conforme al derecho e ynstructioness del Sancto Officio son concedidas a los comissarios y ministros del sancto officio de la Ynquisicion en testimonio de lo qual mandamos dar y dimos la presente firmada de nuestros nombres y refrendada de uno de los Secretarios del Sancto Oficio y sellada con el sello del dada en el Santo officio del castillo de Cuenca a diez y siete dias del mes de diciembre de mill y seiscientos y quarenta y siete años. El licenciado Don fermando heras manrique asistiolo el señor Ynquisidor por mandato del Sancto Oficio d ela Ynquision Don Francisco angel de Yuaneta(firmas)
Los familiares del Santo Oficio -las manos y oídos de la Inquisición- tenían sus dependencias en una de las torres de la catedral, donde hace algunos años se encontraron pruebas de su paso.
El cargo de familiar del Santo Oficio llegaba a envanecer a algunos de sus detentadores, de modo que a veces picaban demasiado alto y se enfrentaban a quienes no debían, de modo que no era raro que alguno fuese denunciado por abuso de autoridad y acabase con sus huesos en la misma cárcel que había procurado para otros. Este es el caso de Baltasar de Gálvez, cuya carta[2] pidiendo auxilio económico fue uno de los primeros papeles que encontré entre los fardos de legajos que por aquel entonces constituían la Sección Civil del Archivo Histórico Diocesano de Sigüenza. Esta es una trascripción del verano de 1993.
Nos los inquisidores contra la herética pravedad y apostasía en las ciudades y obispados de Cuenca Sigüenza Priorato de Uclés y su partido por autoridad apostólica cristiana hacemos saber a vos Miguel de Molina mayordomo de la Santa Iglesia de la ciudad de Sigüenza y a el cura de Pareces secretadores de los bienes y hacienda de Baltasar de Gálvez, familiar de este santo oficio, vecino de la dicha ciudad de Sigüenza, preso que está en la cárcel de familiares de él, que el dicho Baltasar de Gálvez por su petición que ante nos presentó nos hizo relación diciendo que el había nueve meses que estaba preso y que su hacienda estaba embargada y que para comer en la prisión y su mujer casa y familia en la ciudad de Sigüenza había buscado dineros prestados de muchas personas las cuales le piden y que vos los dichos Miguel de Molina y Cura de Paredes teníades hacienda suya embargada que nos pedía y suplicaba os mandásemos de los dichos sus bienes y hacienda que juro poder teníades le diésedes doscientos ducados para los dichos sus alimentos y pagar lo que así debía porque de otra manera perecería en la cárcel, dándosele para ello los mandamientos necesarios y alzando el dicho embargo hasta en la dicha cantidad. E por Nos visto mandamos dar y damos el presente ... de igual alzamos y quitamos hasta en la dicha cantidad de doscientos ducados que alguien embargó que por orden de este Santo Oficio estuviere ... para que vos los susodichos Miguel de Molina y Cura de Paredes e cualquier de Vos podaís darle y pagarle a Baltasar de Gálvez la dicha cantidad libremente de cualesquiera bienes y maravedís que en vuestro poder se hubieren secretado y embargado recibiendo los recados bastantes y habiendo pagado ... toda la cantidad no pagará el ....
Feito en el Santo Oficio y Ciudad de Cuenca a nueve de Mayo de mil y seiscientos y ocho años
(fdo. El Doctor Claudio de la Cueva)
Asiste sólo el Lsor Inquisso
Por mandato del Santo Oficio, Luis Condes
[1] Legajo 30.1 Archivo Histórico Municipal de Sigüenza
[2] Papel suelto sin catalogar. Archivo Histórico Diocesano de Sigüenza