Página principal Histgüeb| Called from/Referenciado desde: Histgüeb: El Hospicio de Sigüenza: registros entradas en Hospicio |
Trascripción fonética (no se respeta la ortografía original salvo contados casos).En el caso concreto de 1667 las entradas no muestran un orden cronológico exacto, lo cual causa algunas confusiones en los meses de abril a junio.
| Miguel | En 25 de henero de 67 echaron un niño con cédula que dice este niño se llama Miguel de Antón, no está bauptizado. Bauptizele y púsele dicho nombre. Críale Juana de Alava, vecina de Sigüenza |
| Domingo. Murió el 9 de febrero de 67 | En 6 de febrero de 67 echaron un niño sin cédula. Bauptízele y púsele por nombre Domingo |
| Francisco | En 15 de febrero de 67 echaron un niño con cédula que dice lleva agua esta criatura y se llama Francisco. Críale Mari López, vecina de Sigüenza |
| María. Murio en 26 de marzo de 67 | En 15 de febrero de 67 echaron una niña con cédula que dice María Sabaniega está bauptizada la cría Isabel de Macho, vecina de Sigüenza |
| Felipa Martínez. Murio en 31 de julio de 67 | En 12 de marzo de 67 echaron una niña con cédula que dice Felipa Martínez, está bauptizada, críala Magdalena de Rua, vecina de Sigüenza |
| En 7 de marzo de 67 echaron un niño con cédula que dice este niño no está bauptizado se ha de llamar Tomás Bautista. Le puse dicho nombre. Críale Francisca López, vecina de Sigüenza | |
| Josefa | En 19 de marzo de 67 echaron una niña con cédula que dice esta criatura no lleva agua. Baupticela y púsela por nombre Josefa. |
| En 14 de marzo de 67 echaron una niña sin cédula de hasta 6 meses púsele por nombre Gregoria. Críala María Fernández. Murió en 17 de abril de 1667 | |
| Bentura. Murio el 13 de abril de 67 | En 10 de abril del 67 echan un niño con cédula que dice esta criatura lleva agua de socorro se llama Bentura. Entreguenla buena madre. |
| Josefa. Murio en 28 de 1667 | En 17 de abril de 67 echaron una niña. Josefa se llama. |
| Bernabé | En 10 de junio de 67 y a las doce de la noche echaron un niño con cédula que dice este niño no va bautizado. Póngale por nombre Bernabé de la Cruz. Bauticele y púsele dicho nombre. |
| Antonia Manuela de la Rosa. Murió en 15 de septiembre de 67 | En 20 de junio de 67 echaron una niña con cédula que dice ya va bautizada, se ha de llamar Antonia Manuela de la Rosa, críala María de Estrada, vecina de Sigüenza |
| Catalina murio el 9 de junio de 67 | En 22 de junio de 67 echaron una niña con cédula que dice: va bauptizada con agua sola. Se llama Catalina. Críala María de Estrada, vecina de Sigüenza |
| maría de jesús. Murió en 2 de agosto de 67 | En 25 de junio de 67 echaron una niña con cédula que dice se ha de llamar maría de jesús no tiene agua bautismal. Bautícela y púsele dicho nombre. Críala María Algar, vecina de Sigüenza |
| Francisco. Murió en 31 de octubre de 67 | En 16 de julio de 67 echaron un niño con cédula que dice este niño está bautizado y se llama francisco faltándole ... Críale María Estrada, vecina de Sigüenza |
| Juan Francisco | En 6 de agosto de 67 echaron un niño con cédula que dice se llama Juan Francisco cuidado que algún día será pagado. Críale María de Alonso, vecina de Sigüenza |
| Magdalena de Rojas. Murio el 17 de abril de 1669 | En 7 de abril (¿errata por Agosto?) de 67 echaron una niña con cédula está bautizada se llama Magdalena Josefa hija de padres nobles aunque pobres. Críala María de Algar, vecina de Sigüenza |
| María. Murio en 24 de agosto de 67 | En 9 de dicho mes (¿agosto?) echaron una niña con cédula que dice María va bautizada |
| Domingo | En 9 de dicho mes (¿agosto?) echaron un niño con cédula que dice Domingo de Tobes (?) hijo de padres incógnitos, tiene agua fáltale las moniciones de la iglesia. Críale María Radona, vecina de Sigüenza |
| María Murió en 2 de octubre de 67 | En doce de dicho mes (¿agosto?) y año echaron una niña con cédula que dice esta niña lleva agua de espíritu santo y se llama María Clares. Críala María Abul (?) vecina de Sigüenza. |
| María Luisa de San José. Murio el 16 de septiembre de 67 | En 24 de dicho mes (¿agosto?) y año echaron una niña con cédula que dice está bautizada y no tiene crisma. Se ha de llamar María Luisa de San José |
| Francisco Lorencio | En 8 de septiembre de 67 echaron un niño con cédula que dice este niño no está bauptizado. Llámase Juan Lorenzo. Críalo Juana de Antón, vecina de Sigüenza. Mudóse a primero de abril de 67 y le cría Ysabel Valdana, vecina de Sigüenza |
| Ysabel. Murió en 9 de octubre de 67 | En 2 de octubre de 67 echaron una niña con cédula que dice esta niña se llama Ysabel morena y bautícela. |
| Bruno, tiene crisma, murió el 12 de dicho mes de octubre | En 6 de octubre de 67 echaron un niño con cédula que dice este niño no le pusieron nombre. Púsele por nombre Bruno. Críale María de Valdés desde 1º de octubre por meses |
| María Magdalena. Murió el 13 de octubre de 1667 | En 12 de octubre de 67 echaron una niña con cédula que dice he recibido agua del espíritu santo y me llamo María Magdalena y la niña de la Virgen de la Vera Cruz y aunque la cédula decía mano (?) no se pone porque tenía nota y no se podía leer |
| Antonio de Buenaventura. Murio 5 de septiembre de 1668 | En 23 de octubre de 67 echaron un niño con cédula que dice se ha de llamar Antonio de Buenaventura, ha de volverse a bautizar bajo de condición. Bautícele y púsele dicho nombre; Críale Juana de Rejos, vecina de Sigüenza. Mudóse en 1 de diciembre de 67 y críala Catalina Isabela. |
| Brígida. Murió en 13 de noviembre de 67 | En 16 de dicho mes (octubre) echaron una niña sin cédula y un sacerdote del obispado dijo debajo de secreto venía bautizada con la solemnidad que manda la Iglesia, que se llamaba Brígida. Críala María de Estrada, vecina de Sigüenza. |
| Simona | En 29 de octubre de 67 echaron una niña sin cédula. Púsele por nombre Simona. Bautícela debajo de condición. Críala María de Estrada, vecina de Sigüenza |
| En 4 de noviembre de 67 echaron una niña con cédula que dice bautizada | |
| Clemente | En 22 de noviembre de 67 echaron un niño sin cédula de hasta dos meses al parecer púsele por nombre Clemente Francisco. Críale Isabel de Meneses vecina de Sigüenza desde 1º de diciembre 67 y por meses |
| Eufemia. Murió el 6 de febrero del 68 | En 19 de diciembre de 67 echaron una niña con cédula que dice no hay que ponerle nada en el bautismo pues se llama Eufemia (Eugenia?) y es de padres pobres de toda solemnidad. Críala Petronila de Asenjo hija de la Parrilla |
| En 29 de diciembre de 67 echaron un niño sin cédula de Serón (?). Estaba bautizado solemnemente y se llama Antonio Blas, críale Isabel de Macho |
[1] Archivo Catedral de Sigüenza, Fondos Hospital de San Mateo, Legajo "Niños 1652"